According to the MQM and TAUS DFQ quality metrics in localization, error categories are divided into the following 8 branches or “dimensions”: Accuracy: issues that arise from the relationship of the TT to the ST, such as omissions, additions, mistranslations, over-translation, under-translation etc. Fluency: issues that arise from the internal rules of the TT structure, such as grammar, spelling, inconsistencies, etc. Verity: issues
The post The 8 dimensions of localization quality metrics appeared first on 40dots.com.
